In this episode, Richard's beach tryst with Amanda ends up refueling their feelings for each other and leads the couple to a happy ending. The next day, things briefly get back to normal as father... and daughter return to work, but an unexpected visit from Mortelli somehow ends up with Richard waking up face down in the country swamp - with no clear memories of how he got there in the first place.
