In the first chapter of Episode 4, we are entitled to a little backstory (and a few enticing shots) of Maya and Josy's undercover romance, as Peter recuperates from the shock under the supervision of... Derek, whose simpler goals in life allow him to offer his friend some light psychotherapy. Still, offended by what he sees as the girls' betrayal of trust, Peter moves out of Maya's dorm, migrating from Derek's unsanitary conditions to the cozier environment of Isabella's house.
