In this episode, Arielle uses her newly returned cell phone to re-establish permanent contact with Jonathan, who visits her in her house so that he can personally drive her to school, where Elena is already... getting busy jilling off in the bathroom - and is, as always, interrupted by Arielle at the most important moment. Meanwhile, Jonathan heads back to Cassandra's photo studio where the two discuss business plans and bond in other ways as well, with yet another romantic path opening in the future for our harem-minded hero. Back at his hotel, he calls up Georgina for business advice, but gets a little more than he asked for in return... alas, video communication can never replace personal physical contact, but for now, poor Jonathan has to satisfy himself with pixels... come to think of it, so do we all.