In this episode, Ashley takes part in another erotic photoshoot which gets her so horny that she finally goes over the edge with Ryan - and what started as a formal business trip ends as... a non-stop sex session at their hotel, as poor Dave has no clue that his lovely girlfriend is cheating on him with her boss.