In this episode, Marco continues his efforts with wooing the daughters of the family, as he masters the basics of ballet dancing for a bit of practice with Gracie (which ends with her accidentally sitting... on his face, much to our hero's confused delight), and gathers enough money to buy a pair of super-expensive jeans for Luna to return to her sister. At the same time, he also continues working on his contracts, which put him in touch with members of the rival Bernero family, and investigating the circumstances of his poisoning, which leads him to installing hidden cameras all over the house.
